L’illusione della verità

Qual è la verità? Esiste una realtà oggettiva o tutto dipende dallo sguardo di chi osserva? Queste sono le domande che hanno guidato gli studenti del V Liceo del Colegio Bolívar y Garibaldi di Caracas nella loro reinterpretazione di Così è (se vi pare) , celebre “farsa filosofica” di Luigi Pirandello.

Dopo aver approfondito diverse opere dell’autore siciliano e aver portato in scena La giara in una passata edizione ad Agrigento, i ragazzi si sono sentiti legati al suo universo narrativo.

La partecipazione all’VIII edizione del Concorso Internazionale “Uno, Nessuno e Centomila” è stata per loro un’occasione per esplorare ancora più a fondo i temi pirandelliani, mettendoli in scena con un linguaggio teatrale che riflette l’attualità della sua visione del mondo.

La loro versione di Così è (se vi pare) affronta con ironia e profondità il tema dell’illusione e della relatività della verità.

Ambientata in una piccola provincia, la storia ruota attorno al mistero che circonda la Signora Frola, il Signor Ponza e la donna che vive rinchiusa in casa. Gli abitanti del paese cercano disperatamente di scoprire chi abbia ragione tra i due protagonisti, ma ogni tentativo di arrivare a una verità assoluta si scontra con la consapevolezza che ciascuno costruisce la propria realtà.

Abbiamo parlato con gli studenti per capire meglio il loro percorso teatrale e la loro esperienza con Pirandello.

Cosa vi ha spinto a scegliere Così è (se vi pare) per la vostra partecipazione al concorso?

“Dopo aver messo in scena La giara , ci siamo appassionati a Pirandello. Quando abbiamo saputo del concorso, abbiamo ricercato un’opera che rappresentasse il suo pensiero sulla verità e sulle illusioni. Così è (se vi pare) ci ha colpito perché è un testo che sembra semplice all’inizio, ma diventa sempre più complesso man mano che si sviluppa la storia.“

Qual è stata la sfida più grande nell’interpretare i personaggi di questa “farsa filosofica”?
“Il più difficile è stato mantenere il giusto equilibrio tra commedia e riflessione. I personaggi sono paradossali, ma sono anche profondamente umani. Non abbiamo voluto ridurli a semplici macchiette, ma abbiamo voluto porre in risalto il loro spessore emotivo. Inoltre, il personaggio di Lamberto Laudisi è particolarmente complesso perché rappresenta il punto di vista di Pirandello stesso.“

Secondo voi, perché questa opera è ancora così attuale?
“Viviamo in un’epoca in cui tutti vogliono imporre la propria verità e trovare risposte definitive. Oggi, con i social media, le fake news e le opinioni che diventano certezze assolute, la società sembra molto simile a quella raccontata da Pirandello. La sua critica alla necessità di avere una verità unica è più attuale che mai.”

Dopo questa esperienza, vi sentite più vicini al teatro e alla letteratura?
“Assolutamente sì! Pirandello ci ha fatto capire che la letteratura non è qualcosa di lontano e antico, ma uno strumento per leggere il mondo. Il teatro ci ha permesso di vivere le sue parole in prima persona, di sentire il peso delle domande che pone. È stato un viaggio bellissimo e speriamo di poter continuare ad esplorare altri autori attraverso il teatro.”

Gli studenti del Colegio Bolívar y Garibaldi di Caracas hanno dimostrato come il teatro di Pirandello sia ancora sorprendentemente attuale, capace di mettere in discussione le certezze e di far riflettere sul modo in cui ognuno di noi costruisce la propria verità. La loro versione di Così è (se vi pare) non è solo una rappresentazione teatrale, ma un’esperienza di crescita e consapevolezza.

Interpreti e personaggi:

Enmanuel Sánchez: Sig. Agazzi
Miguel Páez: Sig. Ponza
Salome Manzano: Sigra. Cini
Camila Gómez: Sigra. Frola
Rocío Pérez: Sigra. Laudisi
Roger Capozzolo: Sig. Laudisi
Luisana Carrero: Sigra. Dina
Gabriel Acosta: Sig. Sirelli
Valery González: Sigra. Sirelli
Sarah Peñuela: Sigra. Amalia
Diego Ponce: Servo

Squadra di Produzione:
Natale La Rocca: Prof. Di Teatro e Direttore
Patricia Aloy: Scenografia, produzione
Eduardo Maurin: Cameraman, edizione video
Elizabeth Varela: Assistente del suono
Yamir Prado: Stilista
Noelia Rojas: truccatrice